Warum ein eigenes Tool für Südtirol
Ein Betrieb in Südtirol postet anders als einer in Hamburg oder Mailand. Die Gäste kommen aus drei Sprachräumen, die Saison hat vier Gesichter, und ein Beitrag über Kastanien im Oktober erreicht mehr Menschen als jede Rabattaktion. Die großen Werkzeuge bilden das nicht ab: Oberfläche auf Englisch, Feiertagskalender für die USA, Übersetzung als Nachgedanke.
Everypost ist aus dieser Lücke entstanden. Alpin Systems sitzt in St. Johann im Ahrntal, die ersten Nutzer sind Gastbetriebe und Handwerker aus der Umgebung, und jede Funktion wurde an einer konkreten Frage gebaut: Wie bekommt die Rezeption das Foto vom ersten Schnee in zehn Sekunden online? Wie antwortet man auf eine italienische Bewertung, wenn das Italienisch nicht sattelfest ist? Wann genau ist Herz-Jesu-Sonntag?
Drei Sprachen, ein Beitrag
Die KI in Everypost schreibt Beiträge in Deutsch, Italienisch und Englisch. Entweder untereinander in einem Beitrag, getrennt durch ein kleines Zeichen, mit gemischten Hashtags (#südtirol #altoadige #southtyrol), oder je Konto eine eigene Fassung: die italienische Facebook-Seite bekommt Italienisch, das deutsche Instagram-Profil Deutsch, der englische Telegram-Kanal Englisch. Das ist keine Wort-für-Wort-Übersetzung, sondern eine Fassung, die natürlich klingt und Preise, Daten und Eigennamen unverändert lässt. Auch die Oberfläche selbst gibt es auf Deutsch, Italienisch und Englisch, damit ein gemischtes Team im selben Tool arbeiten kann.
Wie man die Reihenfolge wählt, welche Hashtags je Sprache ziehen und wo Ladinisch Sinn ergibt, steht im Ratgeber zum dreisprachigen Posten.
Lokale Anlässe statt Weltkalender
Der eingebaute Anlasskalender kennt rund 40 Termine, die in Südtirol und im Alpenraum zählen: Dreikönig, Fasching, Josefitag, Apfelblüte im Etschtal, Tag der Befreiung, Pfingsten, Herz-Jesu-Feuer, Schulschluss, Ferragosto, Schulanfang, Almabtrieb, Weinlese, Erntedank, Törggelen, Martini, die Eröffnung der Christkindlmärkte in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck und Sterzing, Krampus, Nikolaus, Mariä Empfängnis als Winter-Saisonstart, Weihnachten, Silvester. Dazu die Feiertage in Deutschland, Österreich und Italien, weil sie die Anreisewellen bestimmen.
Drei Wochen vorher erscheint je Anlass ein Vorschlag mit zwei Beitragsideen und Hashtags in deinem Kalender. Ein Klick macht einen Entwurf daraus; was dich nicht betrifft, blendest du einmal aus. Wer die Herbstsaison vorplanen will, findet im Törggele-Ratgeber 15 fertige Ideen und im Adventsplan vier Wochen bis Dreikönig.
Für Hotels, Handwerk, Handel
- Hotels, Pensionen, Urlaub auf dem Bauernhof: Foto-Bot für die Rezeption, dreisprachige Beiträge, Klicks auf die Buchungsseite im Wochenbericht, Google-Bewertungen als Beiträge. Mehr auf der Seite für Hotels.
- Gasthöfe, Restaurants, Bars: Tagesgericht per Foto, Speisekarte als Serie, Reservierungslink mit Klickzählung, Öffnungszeiten an Feiertagen. Mehr auf der Seite für Gastronomie.
- Handwerk und Bau: Baustellenfoto vom Polier an den Bot, Beitrag in der Stimme der Firma, Evergreen-Beiträge für Lehrstellen und Leistungen alle acht Wochen, Google-Profil für die Suche „Tischler Bruneck“.
- Handel und Dienstleister: Neuheiten als Serie aus der Produktliste, Link-in-Bio mit Shop-Knopf und Klickzählung, Anlasskalender für Valentinstag, Muttertag, Black Friday, Advent.
Für Agenturen in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck
Agenturen und Freelancer in Südtirol betreuen oft zehn, zwanzig Betriebe mit demselben Problem: Jeder Kunde will dreisprachig, jeder hat andere Saisons, und jeder fragt am Monatsende, was die Rechnung gebracht hat. Everypost im Agentur-Plan (129 € im Monat, 50 Konten, 10 Benutzer) gibt jedem Kunden einen eigenen Arbeitsbereich mit eigenen Konten, eigener Markenstimme und eigenem Posteingang. Der Kunde bekommt einen Freigabe-Link ohne Login, einen Wochenbericht mit deinem Logo, dem Fazit in drei Sätzen und den Klicks auf seine Buchungsseite. Der Foto-Bot lässt sich je Kunde verknüpfen: Der Hotelier schickt das Foto, du gibst frei.
Wir nennen hier bewusst keine Referenzkunden: Everypost ist im Early Access, die ersten Agenturen richten ihre Kunden gerade ein. Wer dabei sein will, bekommt das Gründer-Angebot (50 % im ersten Jahr für die ersten 50 Kunden) und direkten Draht zu uns. Alles zum Agentur-Paket steht auf der Seite für Agenturen.
Datenschutz, Rechnung, Support
Zugänge zu Instagram, Facebook und Co. werden verschlüsselt gespeichert, Medien und Kommentare bleiben in der EU; der Betrieb läuft derzeit in Italien, der Umzug auf einen Server in Deutschland ist geplant. Die Website setzt keine Cookies und kein Tracking-Pixel, auch die Klickzählung der Kurzlinke kommt ohne Cookies aus. Zwei-Faktor-Anmeldung, Aktivitätsprotokoll und Datenexport als ZIP sind in jedem Plan enthalten. Rechnungen kommen mit MwSt. über Stripe; die italienische E-Rechnung über SDI richten wir auf Anfrage ein. Support gibt es per E-Mail auf Deutsch und Italienisch, in der Regel am selben Werktag. Die vollständigen Angaben stehen in der Datenschutzerklärung und im Impressum.
Tool oder Agentur?
Beides hat seinen Platz. Eine Agentur bringt Strategie, Fotografie und einen Blick von außen. Ein Tool bringt Rhythmus, Geschwindigkeit und Zahlen. Wer 300 bis 800 € im Monat für Betreuung ausgibt, sollte wissen, dass die Agentur ihre Zeit mit Everypost auf Inhalte verwenden kann statt auf Kopieren und Übersetzen. Wer das Budget nicht hat, kommt mit Everypost und zehn Minuten pro Woche weiter als mit gutem Vorsatz. Und wer unsicher ist, startet kostenlos: zwei Konten, 15 Beiträge im Monat, ohne Zeitlimit, ohne Kreditkarte. Vergleiche mit anderen Tools: Metricool, Buffer, Hootsuite.
Seiten für deine Region
Jede Region hat ihren eigenen Kalender und ihr eigenes Publikum. Deshalb gibt es je Ort eine Seite mit Beispielen und einem Beispielmonat:
- Social Media in Bozen – Landeshauptstadt, Christkindlmarkt, zweisprachiges Publikum
- Social Media in Meran – Kurstadt, Gärten, Therme, internationale Gäste
- Social Media in Brixen – Eisacktal, Törggelen, Plose
- Social Media in Bruneck – Kronplatz, Pustertal, Handwerk
- Social Media im Pustertal – Ahrntal bis Drei Zinnen, Gastgeber und Bergbahnen
Häufige Fragen
Ist Everypost eine Agentur oder ein Tool?
Ein Tool, das du selbst bedienst, gebaut von Alpin Systems in St. Johann im Ahrntal. Wenn du lieber jemanden beauftragst, arbeiten Agenturen in Südtirol mit Everypost und verwalten deinen Betrieb als eigenes Projekt mit Bericht und Freigabe-Link.
Wo liegen meine Daten?
In der EU. Zugänge zu den Plattformen sind verschlüsselt gespeichert, Medien und Kommentare bleiben in Europa. Der Umzug auf einen Server in Deutschland ist geplant. Details in der Datenschutzerklärung.
Unterstützt die Oberfläche Italienisch?
Ja. Die App gibt es auf Deutsch, Italienisch und Englisch; die KI schreibt Beiträge in allen drei Sprachen, einzeln oder gemeinsam in einem Beitrag.
Gibt es Support auf Deutsch?
Ja, per E-Mail an [email protected], auf Deutsch oder Italienisch, in der Regel am selben Werktag.
Welche Plattformen laufen schon?
Telegram und X sofort. Instagram, Facebook, Threads, TikTok, YouTube und Google-Unternehmensprofil sind in der Freigabe durch die Plattformen (Early Access); wir schalten Konten bis dahin einzeln frei.
Gibt es Rechnungen mit MwSt. und italienischer E-Rechnung?
Rechnungen kommen über Stripe mit MwSt. Die italienische elektronische Rechnung (SDI) für Unternehmen mit Partita IVA richten wir auf Anfrage ein; schreib uns beim Abschluss kurz die Daten.